skip to main |
skip to sidebar
أنائمة هي الروح ؟
هل جفّت ساقية ُ أفكاري ، هل جفّت الأقداحُ؟
On the verge of death , he says
I have no trace left to lose
Free I am so close to my liberty , My future lies in my own hand
Soon I shall penetrate my life
I shall be born free and parentless
And as my name I shall choose azure letters
.jpg)
Faith is believing in things when common sense tells you not to
أنائمة هي الروح ؟
هل جفّت ساقية ُ أفكاري ، هل جفّت الأقداحُ؟
لا أريد وطني مُقسَمًا
ولا مطعونًا بسبع سكاكين ..
ولا مطعونًا بسبع سكاكين ..
On the verge of death , he says
I have no trace left to lose
Free I am so close to my liberty , My future lies in my own hand
Soon I shall penetrate my life
I shall be born free and parentless
And as my name I shall choose azure letters
Faith is believing in things when common sense tells you not to
الحياة اشبه بالرهان , ان لم تكن الرابح , فلا تسعى للخسارة .
أجل , حالنا لا بأس بها , شكراً لكم :
مازال لدينا أمل .
مازال لدينا أمل .
ويا موت انتظرْ , يا موتْ ,
حتى أستعيدَ صفاء ذهني في الربيع
وصحتي , لتكون صيّادا شريفا لا
يَصيد الظّبي قرب النبع , فلتكن العلاقة
بيننا ودية وصريحة : لك انت
مالك من حياتي حين أملأها ..
ولي منك التأملُ في الكواكب :
لم يَمتْ أحد تماما , تلك أرواحٌ
تُغير شكلها ومقامها
حتى أستعيدَ صفاء ذهني في الربيع
وصحتي , لتكون صيّادا شريفا لا
يَصيد الظّبي قرب النبع , فلتكن العلاقة
بيننا ودية وصريحة : لك انت
مالك من حياتي حين أملأها ..
ولي منك التأملُ في الكواكب :
لم يَمتْ أحد تماما , تلك أرواحٌ
تُغير شكلها ومقامها
The martyr enlightens me : beyond the expanse
I did not look
I did not look
For the virgins of immortality for I love life
On earth , amid fig trees and pines
But I cannot reach it , and then , too , I took aim at it
With my last possession : the blood in the body of azure
On earth , amid fig trees and pines
But I cannot reach it , and then , too , I took aim at it
With my last possession : the blood in the body of azure
كان الفجر مازال يبدو نظيفاً
بفضل النسيان الذي نتميز به
بينما استمرت الأمم , منشغلة
تقتلُ البعض هنا والبعض هناك ,
تصنع فظائع أكثر وتخزنها
في ترسانة الموت
بفضل النسيان الذي نتميز به
بينما استمرت الأمم , منشغلة
تقتلُ البعض هنا والبعض هناك ,
تصنع فظائع أكثر وتخزنها
في ترسانة الموت
لا أحد كان يريد
أن يقول شيئاً .
الكل كان يخاف التورط :
بين الشخص والآخر كبرت المسافات
وصار التنافر بين الاصطلاحات من الحدّة
بحيث كفّ الجميع عن الكلام
أو اخذوا جميعاً يتكلمون دفعة واحدة .
أن يقول شيئاً .
الكل كان يخاف التورط :
بين الشخص والآخر كبرت المسافات
وصار التنافر بين الاصطلاحات من الحدّة
بحيث كفّ الجميع عن الكلام
أو اخذوا جميعاً يتكلمون دفعة واحدة .
تطلعنا الى بعضنا كارهين :
أشُّد الرأسماليين دناءة لم يعرفوا
ما العمل :
كانوا قد تعبوا من المال
لأن المال كان قد تعب
والطائرات من دون ركاب
وما من علامة علي الركاب الجدد .
كنّا جميعا ً ننتظر
كما في محطات القطار , في ليالي الشتاء :
كنا ننتظر السلام
فجاءت الحرب .
أشُّد الرأسماليين دناءة لم يعرفوا
ما العمل :
كانوا قد تعبوا من المال
لأن المال كان قد تعب
والطائرات من دون ركاب
وما من علامة علي الركاب الجدد .
كنّا جميعا ً ننتظر
كما في محطات القطار , في ليالي الشتاء :
كنا ننتظر السلام
فجاءت الحرب .
نوافذ
مواقع تستحق الزيارة
..
| Powered by eSnips.com |